Neću ili ne ću

Piše li se neću ili ne ću?

U pravilu, sve negacije u hrvatskome jeziku pišemo odvojeno od glagola, osim nekih iznimaka. Dakle, pišemo ne znam, ne mogu, ne smijem, ne idem i tako dalje, ali pišemo nemam, nisam, nemoj. U ovu drugu skupinu spada i neću.

Iako su postojale inicijative jezikoslovaca za promjenom pravila u ovome slučaju, to se nije dogodilo i neću se i dalje piše onako kako se i izgovara - kao jedna riječ. Općenito, sve navedene negacije izgovaraju se zajedno s glagolom kao jedna fonetska riječ, tj. ne i glagol u govoru su zaista spojeni u jednu fonetsku riječ i imaju jedan naglasak, pa onda izgovaramo [nemogu], [nesmijem]..., no u pismu ih razdvajamo i stoga je ova jezična problematika tako podložna pogreškama. Naš pravopis (ipak) nije potpuno fonetski, već postoje razlike između napisanog i izgovorenog jezika. No, u slučaju neću, stvar je sasvim jednostavna.

---

Autorica teksta

Isidora Vujošević, lektorica i vlasnica lektorskog obrta Verbarium, diplomirana kroatistica i fonetičarka
specijalizirana za lektoriranje diplomskih radova, disertacija, stručnih tekstova i knjiga.

📩 Jezično savjetovanje i lektura:
WhatsApp: +385 97 609 1929
E-mail: tekstlifting@gmail.com