Smrznuto ili zamrznuto

Kupujemo li smrznuto ili zamrznuto povrće?

Glagol smrznuti odnosi se na živa bića: ljude ili životinje - oni se mogu smrznuti uslijed hladnoće. Drugim riječima, ljudi mogu prozepsti, nahladiti se i tada kažemo da se netko smrznuo. S druge strane, nežive stvari možemo zamrznuti - dakle, nekim djelovanjem izvana, zamrznemo hranu.

Tako da kada sljedeći put budete kupovali povrće iz škrinje, imajte na umu da je ono zamrznuto, a ne smrznuto (iako na reklamama možemo čuti kako je smrznuto zdravo...).  

---

Autorica teksta

Isidora Vujošević, lektorica i vlasnica lektorskog obrta Verbarium, diplomirana kroatistica i fonetičarka
specijalizirana za lektoriranje diplomskih radova, disertacija, stručnih tekstova i knjiga.

📩 Jezično savjetovanje i lektura:
WhatsApp: +385 97 609 1929
E-mail: tekstlifting@gmail.com