Biti ili predstavljati

Je li ispravno reći da kišobran predstavlja predmet za obranu od kiše?

Kada bismo slijedili ono što je stvarno u toj rečenici rečeno, onda bismo mogli zamisliti kišobran kao personificirani crtani lik koji u cirkuskoj predstavi kaže: A sada, dame i gospodo, predstavljam vam predmet za obranu od kiše i onda pokaže na drugi kišobran.

Dakle, predstavljati znači predstaviti nekoga ili glumiti u predstavi. Iako će neki rječnici reći da predstavljati znači i biti, to nije baš najbolji način korištenja ovoga glagola.

Stoga je bolje reći ovako: Kišobran je predmet za obranu od kiše. 

---

Autorica teksta

Isidora Vujošević, lektorica i vlasnica lektorskog obrta Verbarium, diplomirana kroatistica i fonetičarka
specijalizirana za lektoriranje diplomskih radova, disertacija, stručnih tekstova i knjiga.

📩 Jezično savjetovanje i lektura:
WhatsApp: +385 97 609 1929
E-mail: tekstlifting@gmail.com