Poštovati ili poštivati

poštovati ili poštivati

Jeste li i vi u nedoumici kako reći: poštovati ili poštivati?

Poneki jezični stručnjaci reći će da su oba oblika prihvatljiva i praktički jednaka, no rječnici oblik poštivati ni ne spominju. Poštivati je nestandardan oblik, regionalno obojen, no snažno ukorijenjen u narodu, pa ga možemo čuti i u vijestima nacionalne televizije.

Osobno, ne preporučujem korištenje oblika poštivati u standardnome govoru odnosno u službenoj i javnoj komunikaciji. Umjesto da nekoga poštivamo, bolje je reći da ga poštujemo.

Također, ponekad stječem dojam kako se glagol poštovati upotrebljava kada je riječ o osobama, dok se apstraktne imenice vezuju za poštivanje. No, i ljudi i dogovori se poštuju, a ne poštivaju.

Kako bismo lakše zapamtili koji je oblik pravilan, sjetimo se poznatog slogana: Poštujte naše znakove! :)