Ovo auto ili ovaj auto

Kaže se ovaj auto.

Automobil je imenica muškog roda. Auto je kolokvijalni, skraćeni izraz, ali također je u muškom rodu (ovaj auto, nov auto i sl.). No, u pojedinim dijelovima Hrvatske i Bosne i Hercegovine govornici tretiraju tu imenicu kao slovo ili vino - dakle u srednjem rodu, upravo zbog -o na kraju. To im je analogija: imenice na -o su srednjeg roda, pa je tako i auto. Naravno, nisu sve imenice na -o srednjeg roda.