Toponimi uz imenicu

Toponimi su nazivi geografskih područja odnosno naselja, rijeka, planina i sličnog.

Prema hrvatskoj gramatici, ako dolaze uz imenicu koja ih opisuje, treba deklinirati oboje - primjerice grad Varaždin u genitivu dekliniramo grada Varaždina.

No, ovo se pravilo ne provodi dosljedno pa ćemo tako čitati o selu Vidovec (umjesto o selu Vidovcu).

Navest ću neke primjere toponima mojeg rodnog kraja kako bih vam pokazala pravilo. Primjeri su u nominativu, a zatim u dativu.

grad Varaždin - gradu Varaždinu

selo Vidovec - selu Vidovcu

naselje Banfica - naselju Banfici

rijeka Drava - rijeci Dravi

potok Zbel - potoku Zbelu

planina Ivanščica - planini Ivanščici

brdo Čevo - brdu Čevu.

Iako neki toponimi sada, tako deklinirani, zvuče neobično, ipak su ispravni. Nema razloga deklinirati rijeku Dravu, a potok Zbel ne. Također, ne treba brkati opće imenice i toponime s nazivima objekata poput tvrđava, groblja ili dvoraca te administrativnih jedinica poput općina, u tom se slučaju deklinira samo prva riječ, npr. u Općini Vidovec, u dvorcu Trakošćan, na tvrđavi Bela, na groblju Mirogoj i sl.