Živopisno ili životopisno

Na jednom portalu neki sam dan pročitala sljedeću rečenicu: "...uživajte u životopisnim krajolicima...", pa sam odlučila osvrnuti se malo na taj pridjev, životopisni.

Prvo, ta riječ ne postoji. Doduše, postoji jer su je upotrijebili, ali ona ne postoji u rječnicima. Ukratko, to je pogrešan oblik pridjeva živopisni.

Životopis (imenica) je curicullum vitae, CV ili biografija. U biti, od te se riječi ne radi pridjev, ali kad bismo ga napravili, životopisno bi imalo veze s nečijom biografijom. No, kao što smo rekli, to je nepostojeća riječ u rječniku i ne treba je upotrebljavati.

Dakle, na portalu su ustvari mislili reći da su krajolici živopisni. Živopis (imenica) je starinska riječ koja znači slikarstvo. Živopisno je slikovito. Vjerojatno ste čuli i za pojam pitoreskno - to je ista stvar, samo talijanizam. Pittore na talijanskom znači “slikar”, dakle i pitoreskno i živopisno je slikovito: kad gledate krajolik koji je toliko lijep da djeluje nestvarno, kao sa slike.