Zbog ili radi?

zbog ili radi

Kada upotrijebiti zbog, a kada radi? Razlikuju li se uopće te dvije riječi ili je sasvim svejedno koju upotrebljavamo? Ukratko: razlika postoji i nije svejedno koju ćemo riječ upotrijebiti.

Zbog nam ukazuje na uzrok - zašto se nešto dogodilo, što je prethodilo događaju odnosno što ga je uzrokovalo. Radi, s druge strane, ukazuje na cilj, namjeru, svrhu. Možda je najbolje pokazati to na primjeru.

Pogledajte sliku na vrhu ovoga članka - prikazuje tragove u pijesku. Dakle, na pijesku su otisci stopala zbog toga što je netko trčao plažom. A taj netko je trčao plažom radi boljeg zdravlja.

Dakle, trčanje je uzrok tragova u pijesku, a svrha/cilj tog trčanja je postizanje boljeg zdravstvenog stanja.

Razlika između zbog i radi ponekad nije tako jasna, no kada jednom krenete intenzivno razmišljati koji prijedlog upotrijebiti, svaki put će biti sve lakše odabrati pravi.