Svako ili svatko

Primili smo pitanje čitatelja.

PITANJE:

Već neko vrijeme u društvu pokušavamo doći do ispravnog odgovora kako se izgovaraju riječi "netko" ili npr. "svatko".

Je li ovo "t" čujno u izgovoru, pa se riječ izgovara kako se i piše, "netko", ili je možda nečujno, pa je zapravo pravilno izgovoriti "neko", "svako"?

Jasno je da se ne vrijedi obazirati na ono što čujemo u medijima, jer smo svjedoci da je puno više neispravnih primjera.

ODGOVOR:

Nema razloga za takvo gubljenje suglasnika u govoru kada je riječ o standardnom hrvatskom jeziku.

U dijalektima i kolokvijalnom govoru odnosna/upitna zamjenica često glasi ko, pa vjerojatno zato čujete razne varijante u medijima. Ne drže se standarda. Naravno, u pjesmama i lijepoj književnosti dozvoljene su takve varijante, no one se tada i pišu i čitaju neko, svako... i stilski su obilježene.